ЛЕГЕНДА О ЛЮБВИ И МЕЧТА

Ivatan & Panaginip — вечер двух одноактных балетов.
Ballet Philippines — впервые на Кипре

Ivatan & Panaginip — вечер двух
одноактных балетов.
Ballet Philippines — впервые на Кипре

Но Дух Земли — страж острова — видит в нём угрозу и превращает
его в камень. Окаменение в филиппинской традиции страшнее смерти: ты жив, но не можешь двигаться. Только узнав, что девушка ждёт ребёнка, Дух отступает и снимает проклятие. Мужчина возвращается к жизни 
уже не чужаком, а частью этой земли.

Но Дух Земли — страж острова — видит
в нём угрозу и превращает его в камень.
Окаменение в филиппинской традиции
страшнее смерти: ты жив, но не можешь
двигаться. Только узнав, что девушка ждёт
ребёнка, Дух отступает и снимает проклятие.
Мужчина возвращается к жизни  уже
не чужаком, а частью этой земли.

IVATAN – Народ моря

На сцене всё это звучит и выглядит так, как вы никогда не видели в балете:

На сцене всё это звучит
и выглядит так, как вы никогда не видели в балете:

Острова Батанес — самая северная точка Филиппин, ближе к Тайваню, чем к Маниле. Земля, где дома строят из кораллового камня с метровыми стенами, чтобы выстоять
против тайфунов. Где магазины работают
без продавцов, покупатель сам берёт товар
и оставляет деньги. Где люди веками живут
по законам моря и ветра.

Острова Батанес — самая северная точка Филиппин, ближе
к Тайваню, чем к Маниле. Земля, где дома строят из кораллового камня с метровыми стенами, чтобы выстоять против тайфунов.
Где магазины работают без продавцов, покупатель сам берёт товар и оставляет деньги. Где люди веками живут по законам моря и ветра.

Именно на этот берег выбрасывает мужчину после кораблекрушения.
Он чужак, не знает ни языка, ни ритуалов, ни ритма этой земли. Женщина из народа иватан его выхаживает и между ними
рождается то, что сильнее слов.

музыка построена на традиционных иватанских гребных песнях
и рабочих напевах, хореография вплетает движения народного танца
в классическую технику, а костюмы — работа одного из главных филиппинских художников Лироя Нью — воссоздают геометрические узоры и ткани Батанес.

музыка построена на традиционных иватанских гребных песнях и рабочих напевах, хореография вплетает движения народного танца в классическую технику, а костюмы — работа одного из главных филиппинских художников Лироя Нью — воссоздают геометрические узоры и ткани Батанес.

PANAGINIP — Мечта

Если первый балет — это история одного человека, то второй — это взрыв.
Массовый, красочный, заразительный.

«Панагинип» — это дух филиппинских народных фестивалей, перенесённый
на балетную сцену. Здесь всё так, как бывает на настоящем празднике: много людей, много цвета, много движения и невозможно усидеть на месте. Танцовщицы в ярких костюмах из тканых полосатых и клетчатых тканей сменяют друг друга в дуэтах
и ансамблях, каждый выход со своим характером, своим ритмом, своей энергией. Это балет, в котором классическая техника встречается с живой филиппинской музыкальностью и рождается что-то,
чему нет названия: не фольклор
и не академизм, а чистая радость жизни, поставленная на пуанты.

«Панагинип» — это дух филиппинских народных фестивалей, перенесённый на балетную сцену. Здесь всё так, как бывает на настоящем празднике: много людей, много цвета, много движения и невозможно усидеть на месте. Танцовщицы в ярких костюмах из тканых полосатых и клетчатых тканей сменяют друг друга в дуэтах и ансамблях, каждый выход со своим характером, своим ритмом, своей энергией. Это балет, в котором классическая техника встречается с живой филиппинской музыкальностью и рождается что-то, чему нет названия: не фольклор
и не академизм, а чистая радость жизни, поставленная на пуанты.

Михаил Мартынюк

— хореограф и художественный руководитель Ballet Philippines, автор обоих балетов вечера.

Заслуженный артист Российской Федерации, обладатель премии Vaganova Prix, «Золотой медали» международного конкурса в Астане и премии «Душа танца».

В своих постановках Мартынюк соединяет технику классического балета с современным хореографическим языком. «Панагинип» — его личное высказывание о Филиппинах: земле, которая стала для него домом,
и культуре, которую он изучал изнутри.

Ballet Philippines — ведущая профессиональная балетная компания Филиппин, основанная в 1969 году.

Ballet Philippines — ведущая профессиональная балетная компания Филиппин, основанная
в 1969 году.

Первая резидентная труппа Культурного центра Филиппин, лауреат международных премий, участник выставки Expo 2025 в Осаке.

За 56 лет работы компания воспитала несколько поколений танцовщиков мирового уровня и создала репертуар, в котором западная классика встречается с живым филиппинским культурным наследием. Кипрские показы проходят в рамках европейского тура Ballet Philippines 2026 года.

За 56 лет работы компания воспитала несколько поколений танцовщиков мирового уровня и создала репертуар, в котором западная классика встречается с живым филиппинским культурным наследием. Кипрские показы проходят в рамках европейского тура Ballet Philippines
2026 года.

За 56 лет работы компания воспитала несколько поколений танцовщиков мирового уровня и создала репертуар, в котором западная классика встречается с живым филиппинским культурным наследием. Кипрские показы проходят в рамках европейского тура Ballet Philippines 2026 года.

ПАНАГИНИП

Продолжительность: 1 ч 35 мин (с антрактом) | Возраст: 6+ | Билеты: от €30

Организаторы вечера — Celebrity Gala и Papadopoulos
& Schinis Productions Ltd

Celebrity Gala ведущий организатор культурных событий на Кипре, специализирующийся на привозе мировых театральных постановок.

Papadopoulos & Schinis Productions Ltd. ведущий кипрский продакшн в сфере культурных событий, работающий на острове с 1986 года.

Papadopoulos & Schinis Productions Ltd. ведущий кипрский продакшн в сфере культурных событий, работающий
на острове с 1986 года.

Художественный директор — премьер Большого театра. Каждый проект Celebrity Gala — это выбор, за которым стоят высокие профессиональные стандарты и репутация, выстраиваемая годами.

За четыре десятилетия компания стала синонимом профессионального продюсирования — от камерных концертов до масштабных open-air постановок, сотрудничая с ведущими институциями и артистами мирового уровня.

За четыре десятилетия компания стала синонимом профессионального продюсирования — от камерных концертов до масштабных open-air постановок, сотрудничая с ведущими институциями
и артистами мирового уровня.

Вместе они привозят «Панагинип» на Кипр в рамках европейского тура Ballet Philippines 2026